По данным отдела внутренних расследований полиции Нью-Йорка, оба детектива были наняты главными фигурантами дела Джоном Вольцем (John Woeltz) и Уильямом Дюплесси (William Duplessie) для работы частными охранниками во внеслужебное время.
Предположительно, 6 мая детектив Кордеро встретил в аэропорту итальянского криптотрейдера Майкла Картурана и отвез его в арендованный Вольцем таунхаус в районе Сохо, Манхэттен, где жертва удерживалась в течение 17 дней.
Картуран рассказал полиции, что его били, пытали электрошоком, угрожали оружием, резали пилой и принуждали к употреблению наркотиков, чтобы вынудить раскрыть пароль от биткоин-кошелька. Джон Вольц был задержан полицией 23 мая, а Дюплесси сдался властям 27 мая.
Представитель отдела собственной безопасности полиции сообщил, что на время следствия детективы отстранены от службы и переведены на административные должности. Он также заявил, что пока не доказано, что Кордеро или Лоу знали о преступных действиях своих нанимателей или участвовали в пытках Картурана.
Ранее правоохранительные органы Аргентины заявили, что в связи с бурным ростом цен на криптовалюту, по всему миру началась охота на крупных держателей цифровых активов и членов их семей. В ряде случаев, считают полицейские, криптоинвесторы сами провоцируют преступников, поскольку открыто делятся информацией о принадлежащих им криптоактивах.
