В период тестовой эксплуатации флажки для переключения языка интерфейса можно найти в подвале страницы. Перевод на русский еще не завершен, однако полностью функционален.
Несмотря на сложности юридического характера и возможный запрет криптовалют в России, Bitfinex очень заинтересована в российских трейдерах. Директор Bitfinex по развитию и связям с сообществом Зейн Тэкетт (Zane Tackett) рассказал Bits.media об особенностях работы биржи и позиции по правовым вопросам относительно оборота Биткоина в России.
Bits.media: Bitfinex уже долгое время удерживается в первой тройке по объемам торгов биткоинами за доллары, но при этом очень мало известна в русскоязычном сообществе. Пожалуйста, расскажите о бирже нашим пользователям. Как вам удалось добиться лидирующих позиций и в каком направлении будете развиваться дальше?
Зейн Тэкетт: Здесь все просто. Мы смогли выйти на первые позиции по BTC/USD просто потому, что предложили лучшую торговую платформу в отрасли:
- Мы стали одной из первых бирж, которая предложила маржинальную торговлю, что привело к нам множество трейдеров.
- Мы стали первыми, кто предложил полный комплект биржевых ордеров, в том числе трейлинг-стоп, "один-отменяет-другой" (OCO), "выполнить или отменить" (FOK). Вдобавок, у нас есть "скрытые ордеры", которые удобны крупным трейдерам, так как уменьшают проскальзывание, а также ордеры post-only, появляющиеся в книге заявок только при достижении рынком определенной цены.
- За три года работы на Bitfinex был минимальный даунтайм.
У нас очень способная и опытная команда, которая смогла привести нас к тому, что мы имеем сегодня. Мы будем укреплять и улучшать наши позиции, как биржи №1 в сфере криптовалют.
Bits.media: Какое будущее ждет Биткоин? Криптовалюты – это завтрашний день финансовых технологий, или еще один инструмент для спекуляций?
Зейн Тэкетт: Я твердо верю в будущее Биткоина. Думаю, что он революционизирует многие отрасли экономики. Главным образом, это денежные переводы, микроплатежи, электронная коммерция и финансовые расчеты, Биткоин просто перевернет современные стандарты.
Bits.media: Почему трейдерам нужно выбрать именно Bitfinex? В чем вы превосходите основных конкурентов?
- Мы – самая ликвидная торговая платформа в мире по BTC/USD, наши трейдеры испытывают гораздо меньше проскальзываний в сравнении с конкурирующими площадками.
- Только мы предлагаем пользователям раздельные кошельки, позволяющие клиентам независимо проверять свои балансы прямо в блокчейне. Эта технология формирует "доказательство резервов" в реальном времени. Такой метод хранения биткоинов наиболее безопасен и прозрачен из имеющихся в отрасли.
- Мы предлагаем наиболее полный набор торговых ордеров.
- Наша поддержка работает на множестве языков, в том числе:
- английский
- русский
- немецкий
- французский
- испанский
- португальский
- голландский
- итальянский
- китайский
- У нас самый надежный рынок свопов в криптовалютной отрасли, позволяющий клиентам предоставлять ликвидность трейдерам в USD, BTC и LTC (с планами добавить ETH), которые платят им за это ежедневный процент.
Bits.media: Какие новые функции и усовершенствования появятся на вашей бирже в этом году?
Зейн Тэкетт: Недавно мы запустили приложения на Android и iOS, а также добавили на биржу Ethereum (ETH). Мы предпочитаем не разглашать наши планы в подробностях, но я могу рассказать вам, что сейчас находится в нашем списке задач:
- новые функции обеспечения безопасности;
- интерфейс Websocket API;
- пересмотр рынка свопов;
- активно работаем над открытием торговли в евро;
- общие улучшения сайта.
Bits.media: За последние годы вы первая из ведущих мировых бирж Bitcoin, которая вводит интерфейс на русском языке. Вы считаете российский рынок криптовалют перспективным, несмотря на сложности политического характера?
Зейн Тэкетт: Я думаю, что политические сложности сейчас чрезмерно раздуты в прессе. Я всегда верил в то, что российский рынок криптовалют – один из самых многообещающих. Поэтому, мы всегда хотели иметь в нашей команде русскоговорящего сотрудника – сейчас это Нинель. В 2014 году я просил Нинель посетить Bitcoin конференцию в России (4 декабря 2014 года в Санкт-Петербурге; - прим. ред.), так как хорошо понимал важность российского рынка.
По моему мнению, российский рынок криптовалют легко попадает в первую пятерку, а может быть даже в первую тройку в мире.
Bits.media: С какими требованиями могут столкнуться клиенты из России? Какая информация и документы нужны для начала работы с вами?
Зейн Тэкетт: Русские пользователи могут регистрироваться на Bitfinex и начинать торговлю, для этого достаточно электронной почты. Однако, если они хотят вводить и выводить фиатные валюты, им необходимо будет пройти верификацию учетной записи, для этого требуется предоставление идентификационных документов и проверка адреса проживания.
Bits.media: Каким регулирующим органам вы подчиняетесь и какие сведения передаете им в рамках соблюдения политик KYC/AML?
Зейн Тэкетт: Мы зарегистрированы на Британских Виргинских островах (BVI). Мы сообщаем регуляторам только то, что требуется по закону, и очень серьезно относимся к конфиденциальности пользователей, всегда готовы к ее улучшению.
Bits.media: Криптовалюты существуют вне государственных границ, но международные переводы фиатных валют не всегда проходят гладко. Какие способы ввода и вывода вы порекомендуете для российских трейдеров?
Зейн Тэкетт: Я порекомендую использовать систему Tether, как самый быстрый способ пополнения счета на Bitfinex. Клиенты из России также могут пользоваться обычным банковским переводом, чтобы ввести на счет доллары США.
Bits.media: Многие криптовалютные биржи сталкивались с блокировкой счетов или операций, связанных с покупкой и продажей биткоинов. У вас были подобные ситуации? Как они разрешались?
Зейн Тэкетт: В течение нескольких лет мы поддерживаем хорошие отношения с нашими банками и до сих пор не испытывали серьезных проблем.
Bits.media: Сейчас вы работаете только с долларами США. Будут ли на Bitfinex вводиться другие фиатные валюты?
Зейн Тэкетт: Мы рассматриваем добавление торговых пар с евро.
Bits.media: Как защищена ваша торговая платформа и депозиты клиентов?
Зейн Тэкетт: Все криптовалюты на наших счетах хранятся в кошельках с мультиподписью. Как я уже рассказывал, наши клиенты могут проверять свои балансы прямо в блокчейне. Это уменьшает риски потери резервов в случае взлома сайта. Чтобы вывести средства, хакеры должны получить доступ к аккаунтам не только на Bitfinex, но и на Bitgo.
Bits.media: Как работает техническая поддержка Bitfinex? Клиенты из России (в перспективе) смогут получать поддержку на русском языке?
Зейн Тэкетт: Конечно. Просто пишите на support@bitfinex.com и мы очень быстро ответим вам на русском.
Bits.media: Если в России будет принят законопроект, запрещающий операции с криптовалютами, как изменится подход Bitfinex к клиентам?
Зейн Тэкетт: В этом случае мы рассмотрим все возможности, чтобы соответствовать требованиям закона и в то же время продолжать работу с пользователями из России. Мы всегда стараемся сохранить базу пользователей и их конфиденциальность.
Bits.media: Возможно ли подключиться к Bitfinex с помощью Metatrader или других популярных торговых терминалов? Разработка собственного терминала не планируется?
Зейн Тэкетт: Сейчас мы не предлагаем MetaTrader для торговли на Bitfinex, однако есть несколько сторонних настольных приложений, с которыми можно работать на нашей бирже, например QT Bitcoin Trader. Мы не планировали создавать собственный терминал, однако рассматриваем некоторые пути, которые упростят подключение пользователей к платформе Bitfinex.
Bits.media: Каким образом трейдеры могут перевести средства между счетами на Bitfinex? Будете ли вы принимать ваучеры для обмена средствами с других бирж - например, BTC-e code?
Зейн Тэкетт: Мы не принимаем коды BTC-e, но предлагаем другой метод пополнения счета в фиате – это Tether. Пользователи могут мгновенно отправлять между биржами USDT, эквивалентные долларам. Также, пользователи могут делать переводы через банк, в BTC или LTC.
Bits.media: Многие ведущие биржи и пулы принимают очень активное участие в дискуссии об изменении максимального размера блока Bitcoin. Что вы думаете о необходимости такого шага?
Зейн Тэкетт: Мы против любых спорных хардфорков и подписали "Призыв к консенсусу" на последнем заседании Круглого стола.
Bits.media: Многие крупные банки и технологические компании ведут разработки в сфере применения криптовалют и смежных технологий в различных отраслях экономики. Bitfinex принимает участие в подобных проектах?
Зейн Тэкетт: Сейчас мы фокусируемся на дальнейшем улучшении биржи, это наш первый приоритет. Мы всегда рассматриваем новые возможности, но сейчас делаем все возможное именно на фронте торговли криптовалютами.
