Виктория Кодолова

Автор новостей о цифровых валютах и блокчейне. В команде Bits.media с октября 2019 года. Погрузилась в криптовалютную тематику в 2017 году, во время «бума ICO». Перевела более 50 Белых книг криптовалютных стартапов с английского на русский язык.

В 2011 году окончила Кировский институт иностранных языков (КИИЯ) по специальности «Перевод и переводоведение» с присвоением квалификации «Лингвист, переводчик». Письменно перевожу с английского и испанского на русский. Специализируюсь на переводе юридической документации (корпоративное и договорное право), пресс-релизов, аналитических статей, текстов экономической и финансовой направленности. Регулярно принимаю участие в отраслевых практикумах и онлайн-семинарах для повышения качества перевода и улучшения навыков саморедактирования.

Занимаюсь монтажом видеороликов. Ответственна за выпуск новостных видео в Bits.media. Ранее создавала видео-контент для информационных порталов BeInCrypto и ForkNews.

В мире блокчейна меня вдохновляет его коммерческий потенциал и возможность оптимизации бизнес-процессов. Хотелось бы, чтобы в ближайшем будущем технология блокчейна стала использоваться и в переводческой отрасли, что позволит заказчикам, агентствам переводов и исполнителям конфиденциально обмениваться документацией, а также прозрачно осуществлять расчёты. Надеюсь, что скоро фрилансеры смогут повсеместно получать оплату в криптовалютах.